Les Grands Bois

from COCODRILE GOMBO by Cocodrile Gombo

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album

about

lyrics

LES GRANDS BOIS
(Fred Pezet / Cocodrile Gombo)

Une évocation en forme de complainte blues de la légende du warou/rougarou, cousin louisianais du loup garou. Avec la voix envoûtante d'Anita Farmine !

Je m’en va dedans les grands bois
Je m’en va dedans les grands bois
C’est pour y tchacailler*, c’est pour y rôdailler**
Je m’en va dedans les grands bois

Oh la lune après*** se lever
Oh la lune après se lever
Le vent s’est arrêter, la nuit est boucanée****
Oh la lune après se lever

On y mène un grand sassaquoi*****
On y mène un grand sassaquoi
On entend tapager une bétaile a braillé
On y mène un grand sassaquoi

Mon vieux père vient me chercher
Mon vieux père vient me chercher
Le warou l’a flairé, le warou l’a trouvé
Mon vieux père vient me chercher

Toute la nuit après marroner*****
Toute la nuit après marroner
Je m’éveille au matin dans la boue du bayou
Toute la nuit après marroner

Sauvez mon âme…
Du froid et des flammes…
Sauvez mon âme…
Perdue dedans la Louisiane

Le soleil après se lever
Le soleil après se lever
La figure écorchée le corps ensanglanté
Le soleil après se lever

Mama ! Mama ! Tirez-moi pas !
Mama ! Mama ! Tirez-moi pas !
C’est moi c’est votre enfant c’est votre fils aimé
Mama ! Mama ! Tirez-moi pas !

Mama ! Mama ! Priez pour moi !
Mama ! Mama ! Priez pour moi !
Mama priez pour moi pitié sauvez mon âme !
Mama ! Mama ! Priez pour moi !

Séchez vos larmes
Nul ne vous blâme
Laissez mon âme…
Adieu ma chère Louisiane

* perdre son temps, traîner
*** vagabonder
**** être entrain de...
***** embrumée
****** tapage
**** s'enfuir, s'échapper

credits

from COCODRILE GOMBO, released September 21, 2020

license

about

Cocodrile Gombo Orléans, France

Formé en 2018 à l'occasion des 300 ans de la Nouvelle Orléans, le groupe orléanais Cocodrile Gombo mêle les rythmes festifs et chaloupés de la Nouvelle Orléans aux mélodies créoles et cadiennes du bayou dans un savoureux mélange épicé de folk, de blues et de jazz. Laissez les bons temps rouler ! ... more

Facebook

contact / help

Contact Cocodrile Gombo

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Cocodrile Gombo, you may also like:

Afro-Caribbean Mixtape
by Nicholas Payton

featured on Bandcamp Radio Feb 7, 2017
go to album
Soul Provider
by Elizabeth King

New on Bible & Tire: The searing new Gospel record from Elizabeth King, the Queen of Sacred Soul. Bandcamp New & Notable Feb 21, 2024
go to album
Swaken
by Bab L' Bluz

The second album by French-Moroccan power quartet Bab L' Bluz is packed with dizzying melodies and rich instrumentation. Bandcamp New & Notable Feb 14, 2024
go to album
The Storm
by Elder Jack Ward

This collection of work is the final album from the late Memphis gospel singer. Bandcamp New & Notable May 19, 2023
go to album
Down Rounder
by Cat Clyde

The Canadian singer marries the sound of classic folk and jazz with a modern-day spin. Bandcamp New & Notable Feb 17, 2023
go to album
Favourite People
by Favourite People

Blues- and psych-tinged funky rock workouts with '70s flavor, on Quantic's label Selva. Bandcamp New & Notable Oct 18, 2022
go to album
Rapscallion
by The Murlocs

A concept record about coming-of-age gleefully grifts from all types of rock music, from garage to glam to power pop. Bandcamp New & Notable Oct 13, 2022
go to album